Lucciora 發表於:2009-01-10 回復:4
啦laa1，返來啦 「啦」表祈使喇laa3，返來喇 「喇」表作出動作現在完成時嘅通告嘞laa4，返來嘞 「嘞」表收到動作現在完...
黄百万 發表於:2009-01-09 回復:1
類 leoi6 音 淚 普 lèi 戾 leoi6 音 淚 普 lì 內 noi6 音 耐 普 nà nèi 芮 jeoi6 音 銳 普 ruì spf("rui4"); 我发...
zzuz 發表於:2009-01-08 回復:52
上下求索系列之三：「简」姓的正确粤语读法 过去贵论坛曾经探讨过「仇」姓的正确粤语读法，可见，部分常见的字一旦出现在人们的姓氏上，读音就不能靠「经验」...
黄百万 發表於:2009-01-06 回復:9
齐齐整整 读音应为（zi1 zi1 zing2 zing2） 估计系因为 翘首弄姿 导致用咗别字（姿姿整整） 而 齐 发 zi1 音的一个例证：五服制度的 齐衰（齐缞）发音（姿崔）。 大家话...
zzuz 發表於:2009-01-06 回復:0
一些广州音字的拼音输入方法 年纪大了，只懂得用清华紫光输入汉字，故收集了一些用拼音输入广州音字的方法。以下方法来自网络，我对个别解释做了补充。广州音字远...
soler.ho 發表於:2009-01-06 回復:24
牛屎——打波時扶扶碌碌咁入咗球靚波 攞板——打波時入球擦板波 爆籃——入樽 鋤樽——入樽 水我——呃我 做機——搶手機 煲煙...
zzuz 發表於:2009-01-03 回復:6
以前本论坛有过「mui2」的探讨（highyun 发表于 2006-12-6 的 无齿只能「燘mui2」），今天再来做点补充。 本论坛的「余OK」说「好似冇乜点听过添。」，后来他「返归问过老窦...
zzuz 發表於:2009-01-03 回復:25
上下求索系列之二：「茜」的正确粤语读法 五、六十年代过来的人对「张茜」肯定不会陌生，她是陈毅的第二任妻子。那时陈毅是外交部长，经常出访，张茜就陪伴左右。那...
芬1012 發表於:2009-01-03 回復:22
啲 koeng2 冇咗嘞，啲 kwaang2 重捱得幾耐？ koeng —— 根。有幾多後生、細路識講咖？ 冇咗啲 koeng，啲 kwaang 就謝梗咖喇。...
紮那魯剛多 發表於:2009-01-02 回復:5
還有壹些跟吃和觸感有關的，如：傑踏踏（很稠），鞋什什（很粗糙），不知怎麽演化的，感覺用起來很形象，而且很難准確翻譯成普通話，呵呵。 還有壹個說人家很隨便不得體的有幾個詞，我也不知點寫出...
zzuz 發表於:2009-01-01 回復:17
上下求索系列之一——「朝鲜」的正确粤语读法 【前言】 上周末刚参加母校华师附中的校庆。回首往事，历历在目。以前我们不叫母校为华附，而是「师院附中...
余OK 發表於:2008-12-30 回復:6
如題推而廣之，陽調值帶ng聲母字口語往往變調為陰上聲，呢種情況重應唔應該保留返ng？
zzuz 發表於:2008-12-30 回復:1
出恭与屎车——谈谈本论坛对「做爱粤语讲法」一文的反应 前两天有人在此发表了「做爱粤语讲法」一文，赞弹皆有。百花齐放、百家争鸣，各人有自己的看法本来是一件好事。...
zzuz 發表於:2008-12-29 回復:6
再谈专业名词正确粤语读法 本人是学医的，地道广州人，整个成长、学习阶段、和现在的工作全在广州。关于 医学专业名词的粤语读法，我曾经谈到乱读的问题。归纳其原因，可能...
dayoouu 發表於:2008-12-29 回復:1
很久——好耐； 暖和——暖粒粒；今天早上——今朝...
zzuz 發表於:2008-12-29 回復:3
就算是老广州，估计现在99％不能正确说出「胚胎」和「龋齿」的正确粤语读法。大部分，包括绝大部分年轻人把「胚胎」的「胚」字读成「呸」，正确是「杯」。同样，把「龋齿」读成「禹」...
zzuz 發表於:2008-12-29 回復:8
就算是老广州，估计现在80％不能正确说出「反馈」和「弘扬」的正确粤语读法。大部分，包括绝大部分年轻人把「反馈」的「馈」字读成「溃」，正确是「贵」——「馈赠亲友」哪有人读成...
滙賢恭會 發表於:2008-12-24 回復:1
請問各位資深，呢個8243字有冇粵語讀音？ （呢個字,Unicode編碼係：0E83E；五筆碼係：VHGD）
外外星人 發表於:2008-12-24 回復:23
睇過《貴乎恆》，就知道點解要噉做。 恭請版主、管理員垂注：凡吃口吃舌嘅滿大人、搞事者一律刪帖。 本帖最後由 外外星人 於 2008-12-24 08:00 編輯 ]...
barryshawn 發表於:2008-12-22 回復:4
據說香港稱「老闆」為「老世」也是源於日治時期。當時各商鋪外皆要列出鋪內工作人名，東主日文作「世帶主」，為港日症苦工作的華人隨日軍入來搜查時即叫「老世」出來，由此便衍生...