• 蒐集創作:本土「潮語」創作比賽試邀各位後生參與

    紮那魯剛多 發表於:2009-02-05 回復:8

    粵語要有更多嘅新嘅詞彙灌沖先至有活力,先至唔會咁快消亡,我向各位提議,不如喺此貼處,舉辦一次蒐集創作本土「潮語」比賽。大家一齊以發揚粵語為宗旨,廣州話「潮語」蒐集創作亦與...

  • 廣東茶樓崗位稱謂

    馬萬千 發表於:2009-02-03 回復:24

    如下圖所示、此圖乃陶陶居之招聘廣告。 8615 其中提及到既種種職位如:   咨客、侍應、楼什、喱長、地喱、後鑊、上什、砧板、打荷、水台、煎炸、熟籠、炕崗、明檔、幇燒...

  • 過年成日聽到嘅兩個字

    余OK 發表於:2009-01-26 回復:8

      情景一:過年幫手整煎 角仔,搓好粉之後研皮,皮研得薄為佳,研得pan2就唔夠工夫。  情景二:一種貴價外套,好似就係皮草,叫ming1(高平調)。  以上兩字,各位認為如何寫?...

  • dam2嘢個dam2應該係「沊」

    Jake_ct 發表於:2009-01-25 回復:7

    沊   dànㄉㄢˋ   ◎ 〔~~〕水声。   《康熙字典》:沊沊,水聲也。       我地平時會講「dam2嘢」,「唔愛,廢棄」嘅意思。點解我會話dam2係沊呢?而...

  • 「食一碗飯添」與「食多碗飯添」

    zzzcan 發表於:2009-01-24 回復:1

    我在一篇論文上看到, 「食一碗飯添」的這句話的前提是主語可能先前在「食飯」, 也可能在做其他事, 而「食多碗飯添」的前提則是主語一直在「食飯」, 現在要再多吃一碗. 不知...

  • 「‘lau3’人出去玩」個「lau3」字點寫?

    xiss 發表於:2009-01-23 回復:2

    新年臨近,相信好多人都會約埋一大班好友出嚟聚下玩下咖啦。粵語裏面形容向人哋提出嚟玩或者約會有一個形象嘅講法,叫做「lau3」,類似於粵語裏面嘅另一個詞「撩」,相當於普通話嘅...

  • 两文三语之 不是go路。

    黄百万 發表於:2009-01-21 回復:2

    香港朋友对咩嘢系两文三语应该好熟悉。小弟今日玩下两文三语的文字游戏,希望大家中意。   粤语:唔係勼(鳩)路 普语:勢頭不對、没有出路 英语:dead-end(蠱惑仔英語 not go way) ...

  • 難字解讀﹕吃.喫

    desmond 發表於:2009-01-21 回復:2

    (明報)1月21日 星期三 05:05 【明報專訊】宋人魏泰《東軒筆錄》記載: 「北宋史學家劉攽喜歡開玩笑。王汾口吃,他就嘲笑這名同僚:「恐是昌家,又疑非類,不見雄名,惟聞艾氣。」 「昌...

  • 粵語之亞音近同普通話之二音.

    攸固 發表於:2009-01-21 回復:0

    疑二者是一.你地覺點?

  • [連結] 中古汉语到粤语的演变规律(初稿)

    desmond 發表於:2009-01-20 回復:2

    中古汉语到粤语的演变规律(初稿) 北大論壇http://www.pkucn.com/viewthread.php?tid=232620&highlight=很有研究價值。

  • 「年」和「連」讀音唔同咩?關於n與l嘅討論

    lesliechanxp 發表於:2009-01-19 回復:22

    「年」和「連」讀音唔同咩?好似一樣喎,點解《香港語言協會》拼音會分開成年(nin)和連(lin)?

  • 懇問:廣州话有無這个韻母 e轭--海南话?

    正正 發表於:2009-01-14 回復:2

    . Normal 0 0 2 false false false MicrosoftInternetExplorer4 /* Style D...

  • 啜核

    gboss 發表於:2009-01-14 回復:3

    琴日睇「東張西望」,岳華講咗個詞——「啜核」,唔知正字係咪噉寫?

  • 上下求索系列之四:骨旁字的正确粤语读法

    zzuz 發表於:2009-01-13 回復:35

        上下求索系列之四:骨旁字的正确粤语读法       今年春节快到了,在春节前再为各位多提供一份讨论的资料。   大家知道,学西医的最基本入门课...

  • 賊公計狀元才

    HKCantonese 發表於:2009-01-13 回復:5

    請問點解?

  • 趣谈粤语典故、故事系列之一:童子军,食云吞

    zzuz 發表於:2009-01-12 回復:16

      趣谈粤语典故、故事系列之一:童子军,食云吞     【前言】   这里有网友希望我能写一些几近失传的粤语典故或广州故事,这个提议很好。   其实从「芬...

  • 关于上下求索系列与资料的准确性——兼赠「紫凤凰」

    zzuz 發表於:2009-01-10 回復:29

      关于上下求索系列与资料的准确性——兼赠「紫凤凰」     写出上下求索系列,在【前言】就写得很清楚,是个人过去积累的一些粤语上的疑惑问题,本身并没有最终答...

  • 請教一個唔喺廣東話嘅問題

    沈發 發表於:2009-01-10 回復:6

    一两年前在報紙的副刋上看到一篇文章,提到"甘拜下風"一詞係外來語,源出於印度,且與佛教有關,我查了很多資料,都找不到肯定的答案,上粵協半年多來,深覺各位知識廣博,且熱心指...

  • 關於laa1 vs laa3 vs laa4 同 aa1 vs aa3 vs aa4(啦喇嘞,吖啊呀)

    Lucciora 發表於:2009-01-10 回復:4

    啦laa1,返來啦    「啦」表祈使喇laa3,返來喇    「喇」表作出動作現在完成時嘅通告嘞laa4,返來嘞    「嘞」表收到動作現在完...

  • 尋找雅言之 類、戾、内、芮。

    黄百万 發表於:2009-01-09 回復:1

    類 leoi6 音 淚 普  lèi 戾 leoi6 音 淚 普  lì 內 noi6  音 耐 普  nà nèi 芮 jeoi6 音 銳 普  ruì spf("rui4");   我发...