設為首頁收藏本站

粵語協會

 找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

掃一掃,訪問微社區

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
粵語協會 總覽 查看評論

潮語篇

評論 (2)|發表評論

引用 henrywho 2010-10-2 15:42
"PK" 是香港粗口 "puk1 gaai1" 仆(踣)街 的替代語. 為什麼是 "PK" 不是 "PG" 呢? 是因為香港人接觸最多的, 是香港人民入境事務處獨有的拼音法 (即身分證上的姓名拼音). 入境處一向把"街"音譯成 "kai", 所以 "仆街" 便叫 "PK". "PK" 最初出現的地方, 九成九是 _中學_. 學生在學校直講粗口是會受罰的, 因此大家唯有講 "PK" 這個替代語.
引用 jasonchan008 2009-12-22 14:44
仲有“傻捞捞”!

手機版|Archiver|粵語協會    

GMT+8, 2022-5-19 06:23 , Processed in 0.044103 second(s), 12 queries .

Copyright © 2003 - 2021 Cantonese Association. All Rights Reserved. 粵語協會 版權所有

返回頂部