設為首頁收藏本站

粵語協會

 找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

掃一掃,訪問微社區

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
粵語協會 總覽 廣府話趣俗話溯源
訂閱

俗話溯源

「老舉」原係眾人妻 花紙盛惠「一文雞」
「老舉」原係眾人妻 花紙盛惠「一文雞」
係廣東人對一般妓女之通稱,既有「老舉」,亦有「雞」,來歷有多種版本。
2016-12-12 18:58
唔理三七二十一 唐字花碼須認得
唔理三七二十一  唐字花碼須認得
〈九因歌〉,合共有九九八十一句乘數口訣。何解偏偏要唔理「三七二十一」?原來同花碼有關。
2016-7-26 21:45
舊派話法學到足 沙盆打爛有頭「篤」
舊派話法學到足  沙盆打爛有頭「篤」
行上架巴士,見到最後排有吉位,你會點告知同行友人?「車後邊有位」?「埋便有位」?打爛沙盆又有乜好問?
2016-5-9 18:30
何謂「無厘頭」 畧字有因由
何謂「無厘頭」  畧字有因由
「無厘頭」查實有來頭,本文細說因由。
2016-4-17 19:00
粵劇溯源眞‧紅船 幾多俗語得流傳
粵劇溯源眞‧紅船  幾多俗語得流傳
粵劇戲臺語言,對民間影響甚大,如「首本名戲」(拿手好戲)、「打眞軍」(喺臺上用眞刀眞槍表演武戲)、「爆肚」(即興講嘅臺詞)、「戲棚官話」(唔鹹唔淡)、「戲臺跑馬」(走人)等大量俗語、隱語,至今仍流行於 ...
2016-1-21 17:12
京劇粵化「啱河車」 北話南傳「Call Lao Ye」
京劇粵化「啱河車」  北話南傳「Call Lao Ye」
「啱晒河車」嘅「河車」係咪𢬿胎盤做中藥用嗰味「紫河車」?「Call Lao Ye」係咪激氣到要「call老爺」?世事邊有咁簡單。
2015-9-17 16:39
寫字點橫竪鈎折 「十劃」何來有「一撇」?
寫字點橫竪鈎折  「十劃」何來有「一撇」?
形容事情啱啱開始,離目標仲有好遠,有句說話呌「十劃都未有一撇」。諗真吓,似乎唔多啱邏輯,究竟乜解究?
2015-7-9 18:45
端午扒船怕逆風 食糉勿忘樟木櫳
端午扒船怕逆風  食糉勿忘樟木櫳
「端午節」,又稱「五月節」,該日必做兩事,一曰「扒龍船」,一曰「食糉」。廣東話亦有俗語講及此兩事。
2015-6-19 16:29
四四六六拆唔掂 反轉豬肚實開片
四四六六拆唔掂  反轉豬肚實開片
「四四六六」原係黑幫術語,形容一夥人做事時,要「整整齊齊、分配適當地處理事情」。有人認爲江湖中人分贓講數時開口就「你四我六」、「你六我四」,故此就有「四四六六」之講法。查實此詞另有來源。 ...
2015-6-4 11:44
舊話潮語剝花生 城頭睇馬最開心
舊話潮語剝花生  城頭睇馬最開心
舊時,「阻人拍拖者」,尚有另一與「電燈膽」類似詞語,謂之「剝花生」。但今日「剝花生」經已成爲另一個意思嘅最hit潮語。
2015-5-20 21:30
男女異性相吸 電有生熟乾濕
男女異性相吸 電有生熟乾濕
女人向男人送秋波,拋媚眼,又曰「放生電」。何解?
2015-5-13 16:53
酒醉何以劏白鶴? 源自官話非老作
酒醉何以劏白鶴?  源自官話非老作
形容飲酒,廣東話有好多生鬼語句,如描述飲酒豪邁,有「劈酒」、「懟酒」、「吹喇叭」等;若因貪杯飮到暈暈地甚至神智不清,曰「啤啤夫」;「啤啤夫」至失去知覺,爲之「斷片」。飲酒過多,嘔返晒出嚟,爲之「劏白鶴 ...
2015-5-5 15:17
擇偶最忌劏猪凳? 命理玩笑豈當真
擇偶最忌劏猪凳?  命理玩笑豈當真
古代中國,男尊女卑,婦女命運受人安排,冇得自由戀愛不特止,仲要受「三從四德」約束,「在家從父,出嫁從夫,夫死從子」。一個唔好彩,若果個女仔出嫁後,夫君不幸身亡,咁就慘咯,三姑六婆閒言閒語有牌受,最大殺 ...
2015-5-2 17:15
何謂「行路上廣州」? 仲有半橛係粗口
何謂「行路上廣州」?   仲有半橛係粗口
講開行路,年長者實曉講一句「行路上廣州」。實在「行路上廣州」係句粗鄙話,全句為……
2015-4-24 21:30
擔屎點解唔偷食?斷估實在錯到極
擔屎點解唔偷食?斷估實在錯到極
廣東話「擔屎唔偷食」形容人老實可靠,個個都知,但若問到呢個俗語點嚟就怕且連做過「倒夜香」嘅人都未必知曉。
2015-4-15 18:56
12下一頁

相關分類

手機版|Archiver|粵語協會    

GMT+8, 2017-2-28 23:07 , Processed in 0.050787 second(s), 14 queries .

Copyright © 2003 - 2016 Cantonese Association. All Rights Reserved. 粵語協會 版權所有

返回頂部