設為首頁收藏本站

粵語協會

 找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

掃一掃,訪問微社區

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
粵語協會 總覽 會員文選 撥亂反正 查看內容

行、走、跑

2007-6-28 16:17| 發佈者: highyun| 查看: 1811| 評論: 0|原作者: H3、Highyun|來自: 本站討論區

  喺廣東話中,「走」字有「小跑,急急腳行」嘅意思。而「行」字,則係以普通步速移動。所以有「未學行,先學走」同埋「雞噉腳噉走」嘅講法。
  但而家,好多被北方話感染嘅人,都會變咗講「你向前走幾分鐘就到」、「你走過嚟啦」…… 又或者,想講一個人暫時離開位置,我哋以前都會講「佢啱啱行開咗」。但好可惜,呢幾年更多嘅係聽到:「佢走開咗」。
  唔該「走」嘅時候「走」咗,噉該「走」嘅時候呢?「跑」晒。我哋睇下古時呢兩個字嘅用法:
  走——會意。金文字形象擺動兩臂跑步的人形,下部象人腳,合起來表示人在跑。本義為跑。
  跑——形聲。從足。包聲。本義:獸用足刨地。
  再睇呢篇古文:「居十日,扁鵲望桓侯而還走。」
  唔知各位對呢三個字有冇重新認識呢?

 

本文版權屬於粵語協會,轉載務必註明出處

最新評論

手機版|Archiver|粵語協會    

GMT+8, 2020-9-29 09:59 , Processed in 0.043550 second(s), 18 queries .

Copyright © 2003 - 2016 Cantonese Association. All Rights Reserved. 粵語協會 版權所有

返回頂部