設為首頁收藏本站

粵語協會

 找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

掃一掃,訪問微社區

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
粵語協會 總覽 魅力粵語 行話俗語集錦 查看內容

黑社會用語大觀園

2006-1-5 16:29| 發佈者: highyun| 查看: 19459| 評論: 3|原作者: 粵語協會|來自: 本站原創


  我哋睇港產片,尤其係黑社會仇殺片,往往會聽到一啲特別嘅語言,呢種語言被稱爲黑社會語言。港產片中嘅黑社會用語當然係屬於粵語嘅範圍,不過並唔係所懂得粵語嘅人都明白。好多唔睇黑社會電影嘅「乖乖仔」可能聽唔明呢啲相對粗俗嘅語言㗎。如果你又想做唔睇黑社會電影嘅「乖乖仔」,又想了解一下呢類另類語言,就睇落去啦。
  注意:此處雖然係介紹黑社會用語,但係絕冇粗口,請各位家長放心。本網站經過國家審核,係IA級,細路仔唔需要家長陪同都可以觀看。

    開片:打群架 
    撇:撤退 
    隻揪:單挑 
    點相:認人 
    雷氣:義氣 
    拆家/帶家:分銷/運送白粉的人 
    着草:逃跑 
    嫁娘:中間人 
    二五仔:內奸,臥底 
    姑爺仔:專管拉皮條的,操縱女人賣淫的。如果姑爺仔把自己的女也自己享用,則叫「老公」。 
    淋油:晚上在你家裏淋汽油,還把你門反鎖 
    大圈:就是大陸過去的黑道 
    大檔:賭博的地方 
    魚蛋檔:千万别以爲是賣魚蛋的地方啊,眞正意思應該是賣淫的地方 
    蠱惑仔:出來混的人 
    架撐:工具,指開片等時的工具,如槍,刀等 
    駝地:保護費 
    堂口: 黑社會的「辦事處」 
    拋浪頭:嚇唬人,也就是「大」人 
    浮(pou4)頭:出現 
    安家費:贍養費,撫恤金 
    皇氣:警員 
    有底:有案底 
    懟冧佢:幹掉他 
    啪粉:吸白粉 
    針:綫人 
    四四六六:清清楚楚 
    劈友:用刀斬人 
    問候你:F*CK YOU 
    群揪:集體打架 
    點錯相:認錯人 
    天文臺:哨崗 
    大耳竉:放高利貸的人 
    僆(leng1):馬仔、手下 
    出嚟行:出來混 
    阿公:(黑社會集團)大佬的大佬,一般指社團的負責人 
    叔父:(黑社會集團)大佬的兄弟 
    放蛇:不是警方的放蛇,而是黑道的放蛇,就是晚上把蛇放你臥室,客廳 
    冧友:殺人,與「劈友」相近,但「劈友」不一定會殺人 
    架步:場所。色情架步——色情場所 
    粉檔:賣白粉的地方 
    撈邊範:做什麼行業,主要選擇有看場,販毒,操縱賣淫、軍火、賭場 
    環頭: 地區 
    社團:当然不是社會團體啦,而是黑社會團夥 
    班馬:不是動物園的斑馬,而是請救兵 
    入杉:坐牢 
    講數:談判 
    收山:退休 
    揸弗人:負責人 
    起底:查清背景 
    砌佢:打他 
    啪丸:吃軟性毒品(膠囊狀) 
    打針:注射毒品 
    檔口:黑社會看的場,黑社會的經營場所

 

本文版權屬於粵語協會,轉載務必註明出處

發表評論

最新評論

引用 mile 2010-7-22 11:05
嫁娘应作"架俩" 意思也错了,一般指两人吵架,另外一个要劝和的和事佬 但若用到"架俩" 则通常指此人多管闲事
引用 Jasper 2009-10-17 20:16
打印 輪大米
引用 Jasper 2009-10-17 20:10
字頭 字花檔 暗花

查看全部評論(3)

手機版|Archiver|粵語協會    

GMT+8, 2022-5-20 21:22 , Processed in 0.036933 second(s), 23 queries .

Copyright © 2003 - 2021 Cantonese Association. All Rights Reserved. 粵語協會 版權所有

返回頂部