設為首頁收藏本站

粵語協會

 找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

掃一掃,訪問微社區

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
粵語協會 總覽 會員文選 縱聲捧粵 查看內容

記起鄉里詹天佑

2009-1-22 16:41| 發佈者: highyun| 查看: 17183| 評論: 2543|原作者: 西關原居民|來自: 本站討論區

  春運又至。家中「公仔箱」日日映出火車站洶湧人潮。每見此景,定必記起西關鄉里,「中國鐵路之父」詹天佑先生。

  初中之時,考中國歷史。有題目,答案為「詹天佑」。某同學一時大意,答作「詹天佐」。試後講評考題,歷史科先生笑言:世上只有「詹天佑」,並無「詹天佐」。某同學答「佐」,實左右不分也…

  世上果無「詹天佐」? 非也。詹先生有一兄弟,確名「天佐」。詹先生外甥孫有詩為證:天佑天佐我舅公,世居西關柳波湧。芽菜二巷出生地,柳波橋向水月宮。

  清末,詹先生深得袁世凱器重,得任京張鐵路工程局總辦兼總工程師。民初,詹先生回穗(黃沙)任商辦粵漢鐵路公司任總理兼總工程師,同樣深受孫中山賞識,及後委為交通部總長。逝世前,又受命於北洋政府,任協約國監督遠東鐵路會議代表兼該會技術部之中國代表。詹先生身懷猛料,無須顧忌政壇風雨,相信「做好本職,就是最大的政治」(鐘南山院士名言),實乃民諺「學好數理化,走遍天下都不怕」之極佳例證。

  詹先生雖祖籍為徽州婺源,但其曾祖已落戶廣東南海,「世居西關」。在下嘗拜謁詹先生位於恩甯路之故居,果一典型西關大屋也。其母語? 當粵語也,且必為西關音。

  粵語口語中,源于英文之鐵路用語有二:「飛」與「卡」。「飛」,即「fare」,車票。「卡」,即「car」,車廂。未知是否親由詹先生自美帶回?

 

相關討論帖:http://bbs.cantonese.asia/viewthread.php?tid=5111

發表評論

最新評論

引用 nin229 2009-5-2 15:33
哈哈哈,好懷念啊,我也喺西關人呢,就讀詹天佑小學,其實呢,細路想同哩位先生講:“你打錯字啦,恩寧路,非恩甯路。”如有冒犯,請多多包涵。(*^__^*) 嘻嘻……
引用 紫清 2009-2-18 14:39
可惜詹天佑铜像纪念广场俾人用来晒垃圾

查看全部評論(2543)

手機版|Archiver|粵語協會    

GMT+8, 2021-2-27 09:18 , Processed in 0.039969 second(s), 18 queries .

Copyright © 2003 - 2021 Cantonese Association. All Rights Reserved. 粵語協會 版權所有

返回頂部