設為首頁收藏本站

粵語協會

 找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

掃一掃,訪問微社區

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
粵語協會 總覽 會員文選 會員雜文 查看內容

神奇嘅「七」

2008-10-7 00:22| 發佈者: highyun| 查看: 2109| 評論: 1|原作者: Highyun|來自: 本站原創

  嗰日朝頭早一返到辦公室,就聽到個同事自然自語:「晨七咁早就返嚟喇?」我即時話:「重差兩分鐘就夠鐘喇,重話早?」同事即時一面茫然。我行近一睇,先見到佢檯面擺住張報紙,上面寫住「神舟七號將於今天返回……」原來一場誤會。
  粵語嘅「晨七咁早」同「蒙七咁早」都係表示朝早好早嘅時間,而且早到有啲令人難以接受。粗俗少少嘅講法重有「倒尿咁早」,因為以前嘅「倒尿公」未天光就要開工收集人肥。查實,「七」字重可以搭配出好多意思:
  今朝「蒙七咁早」我就踩住部「錢七」(破單車)去返工,經過間「七仔」(七十一便利店),見到門口圍咗班人,場面「七國咁亂」(混亂)。有熱閙睇,「依撈七」(必定)都入去睇下。原來有兩個「墨七」(小偷)偷嘢畀人捉住,佢哋慌死畀人打,跪晒落地求情喊到「七情上面」。呢個時候,旁邊有個「三唔識七」(完全不認識的)嘅阿伯喺度自然自語:「捉到呢啲死賊仔,「唔理三七二十一」都打×佢一餐先……」阿伯「七老八十」(一把年紀)都重咁好火氣,重連「七」字粗口都搬埋出嚟,睇嚟佢好痛恨啲賊。
  呢個「七」字好使好用,真係名符其實嘅「神七」。

 

本文版權屬於粵語協會,轉載務必註明出處


發表評論

最新評論

引用 cantonses 2009-8-13 19:51
篇既嘢夠曬勁抽!

查看全部評論(1)

手機版|Archiver|粵語協會    

GMT+8, 2022-8-17 06:02 , Processed in 0.034709 second(s), 18 queries .

Copyright © 2003 - 2021 Cantonese Association. All Rights Reserved. 粵語協會 版權所有

返回頂部