設為首頁收藏本站

粵語協會

 找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

掃一掃,訪問微社區

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
粵語協會 總覽 廣府話趣 俗話溯源 查看內容

舊話潮語剝花生 城頭睇馬最開心

2015-5-20 21:30| 發佈者: highyun| 查看: 2343| 評論: 0|原作者: 謝主隆

摘要: 舊時,「阻人拍拖者」,尚有另一與「電燈膽」類似詞語,謂之「剝花生」。但今日「剝花生」經已成爲另一個意思嘅最hit潮語。

    書接上一回,講開「阻人拍拖者」,尚有另一與「電燈膽」類似詞語,謂之「剝花生」。上世紀八十年代以前,民風淳樸,思想保守,男女交往好大件事。父母驚女兒蝕底畀人,通常嗌個細佬妹跟埋家姐出去玩,名爲跟隨玩樂,實則幫人做線眼,𥄫實有冇越軌行爲。阿哥阿姐卿卿我我之時,慌個細佬妹悶親,會買啲口立嗒(零食)過佢,一來等佢分散注意力,二來氹佢開心,起收買線人之效。觀乎當年之零食,無非得幾種,其中以花生最爲普遍,故此,細路哥於有情男女側根「剝花生」解悶之情景,與做電燈膽甚為相似。

正所謂今時唔同往日,一個酸梅兩個核,家吓啲有機打時又有網上,邊得閒陪你出去吹風!故此今日「電燈膽」仲好多,但「剝花生」就成爲另一個意思嘅最hit潮語,「剝花生」下半橛係「等睇戲」。

正所謂「倒瀉屎都睇一餐」,鍾意睇熱鬧之心自古就有,故此「剝花生」出現之前,經已有相應嘅俗語。「企喺城頭睇馬打交」正有「就手旁觀」之意。只要事不關己,幸灾樂禍睇熱鬧,於好多人而言,直頭開心到要食花生飮啤酒。

最新評論

手機版|Archiver|粵語協會    

GMT+8, 2017-4-26 06:12 , Processed in 0.053280 second(s), 22 queries .

Copyright © 2003 - 2016 Cantonese Association. All Rights Reserved. 粵語協會 版權所有

返回頂部