舊派廣東話 【勢兇】窮兇極惡。亦解狼吞虎咽。
【騎刧】hijack。
【白鶴電船】昔日行駛於河南至花地之輪渡，船號源於「白鶴洞」。
【員生】教員與及學生。
【瀝滘】位處河南島南岸。
【南石頭】位處河南島西岸。
【省河】珠江。
【灣泊】停船。
【牙士】護衞員。
【搭客】乘客。
【駁売】一種槍械。
【左輪】一種槍械。
【車房】行船術語，機匠
【賬房】行船術語，簿記
【司舵】行船術語，操舵
【二偈】行船術語，2nd Officer
【伙伕】行船術語，廚師
【帶水】引航。
【墨水筆】鋼筆。
【毡帽】舊派帽欵，多見於上海灘。
【衫衭】衫褲。
【輪渡】渡輪。
| 
