設為首頁收藏本站

粵語協會

 找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

掃一掃,訪問微社區

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
粵語協會 總覽 叔父筆記 舊報摘錄 查看內容

七匪騎刧白鶴電船

2015-7-30 06:45| 發佈者: 馬萬千| 查看: 1668| 評論: 0|原作者: 塞翁失

摘要: SEVEN ROBBER ROB BAKHOK BOAT

舊派廣東話

【勢兇】窮兇極惡。亦解狼吞虎咽。
【騎刧】hijack。
【白鶴電船】昔日行駛於河南至花地之輪渡,船號源於「白鶴洞」。
【員生】教員與及學生。
【瀝滘】位處河南島南岸。
【南石頭】位處河南島西岸。
【省河】珠江。
【灣泊】停船。
【牙士】護衞員。
【搭客】乘客。
【駁売】一種槍械。
【左輪】一種槍械。
【車房】行船術語,機匠
【賬房】行船術語,簿記
【司舵】行船術語,操舵
【二偈】行船術語,2nd Officer
【伙伕】行船術語,廚師
【帶水】引航。
【墨水筆】鋼筆。
【毡帽】舊派帽欵,多見於上海灘。
【衫衭】衫褲。
【輪渡】渡輪。


手機版|Archiver|粵語協會    

GMT+8, 2017-4-26 06:16 , Processed in 0.051216 second(s), 21 queries .

Copyright © 2003 - 2016 Cantonese Association. All Rights Reserved. 粵語協會 版權所有

返回頂部