你的位置:粵語協會 >> 粵語協會 >> 學術研討 >> 論壇討論精選 >> 詳細內容 在線投稿

關於粵語中「D」字嘅疑問

排行榜 收藏 打印 發給朋友 舉報 來源: 本站討論區   發佈者:粵語協會
熱度120票  瀏覽2632次 【共12條評論】【我要評論 時間:2008年12月17日 10:43
  「呢D」、「嗰D」、「多D」、「D咁多」,呢個「D」嘅本字係乜嘢字?上面咁多個詞嘅「D」又係咪同一個字呢?歡迎加入討論:

`Qo }-F;X0  關於粵語中「D」字嘅疑問
}~ ]N!C%`_5t0

JHUL%Q[N7KG5t0
TAG:
頂:12 踩:8
對本文中的事件或人物打分:
當前平均分:-0.52 (33次打分)
對本篇資訊內容的質量打分:
當前平均分:0.55 (33次打分)
【已經有34人表態】
4票
感動
1票
路過
3票
高興
8票
難過
4票
搞笑
5票
憤怒
3票
無聊
6票
同情
上一篇 下一篇
粵語協會火星 網友 [nelsonlung] ip: 10.68.*.*
2009-12-14 17:00:05
呢D、嗰D、多D ==> 啲 音 (di)

D咁多 , DD 仔==>懶人會繼續用"啲".對廣東話多"啲"認識的會唔寫, 因為唔識寫個"尐"字。而 "尐" 的我地香港人係讀成 (dit), 同"啲"的讀音是有分別的。

看使用時的語氣, "D咁多" 一般平和語氣使用時意思不是"這麼少", 而只是 "一點點", 因為"這麼少"一般是貶意,一般都是講"咁小"/"咁鬼小"
粵語協會广东省佛山市电信網友 [fkuedn2008] ip: 125.95.*.*
2009-10-09 15:10:01
相当于些,啲字,打英文比较简单化···
粵語協會APNIC網友 [edison1610] ip: 119.246.*.*
2009-09-27 10:56:44
http://zh-classical.wikipedia.org/wiki/%E7%B6%AD%E5%9F%BA%E5%A4%A7%E5%85%B8:%E7%B6%AD%E5%9F%BA%E7%88%BE%E9%9B%85/%E5%B0%90

應該係「尐」,因為有少的意思,字形跟小,少都係一致。
粵語協會广东省江门市视讯宽带網友 [麥當奴] ip: 220.242.*.*
2009-05-04 23:09:27
應該系呢個"啲"字!系香港都系寫呢個!
粵語協會APNIC網友 [Xcen] ip: 119.38.*.*
2009-03-28 01:21:27
尐(di),  啲(di:),读音好像有点差别
粵語協會中国網友 [jy03214805] ip: 116.244.*.*
2009-03-04 09:13:32
我认为“D”的意思是“些”
粵語協會韩国網友 [ph4592] ip: 122.37.*.*
2009-02-08 18:20:20
我豫想了D=啲. 我香港人朋友們都不淸楚正確的字.
粵語協會广东省电信網友 [ozr303] ip: 116.20.*.*
2009-01-16 16:55:57
正確寫法“啲”,同煲冬瓜個“的”基本一樣,估計同古漢語嘅讀法一樣,只係畀煲冬瓜讀音占據咗,粵語就用“啲”字來區別
粵語協會广东省广州市电信(荔湾区)網友 [Lucciora] ip: 218.20.*.*
2009-01-13 15:48:04
爾的,嗰的,多尐,尐咁多
粵語協會上海市长城宽带網友 [羊城客] ip: 121.37.*.*
2008-12-31 20:39:12
D咁多----“一点儿”那么多
粵語協會上海市电信網友 [whoopee] ip: 222.66.*.*
2008-12-21 18:07:52
我d嘢=我的東西. 這個d和普通話的"的"同音同義,猜想源於一處.
d咁多的d 可以讀"deek",會不會是源於點滴的"滴"字.
首三個d 可能是以上第一種possessive D 引申而來,也可能係第二種"滴"略去尾音
粵語協會香港特别行政区網友 [mohuen] ip: 116.48.*.*
2008-12-19 00:14:00
呢D = 這些
嗰D= 那些
多D= 多點
D咁多= 這麼少

說真的很難去解釋D字的正確解釋....
發表評論
換一張

網友評論僅供網友表達個人看法,並不表明本網同意其觀點或證實其描述。

查看全部回復【已有12位網友發表了看法】