日誌
阿燦、順嫂、蝦碌
|
阿燦：阿燦是一個名字，出自無線電視翡翠劇場之《網中人》，他是從中國大陸逃來香港的非法移民，土包子，卻充時髦。一般用作稱呼當時既自卑又自大的中國非法移民。現在引申到外來的土包子。例如港燦——在大陸的港人反成了土包子；加燦——在香港、大陸的加拿大回流移民土包子。
例：唔好以為佢係阿燦，佢經發咗達，變咗富商喇。/笑人阿燦，自己先係港燦！正老土！
來源：
阿燦是《網中人》裏的一個配角，從大陸偷渡來港，他生長的地方與香港不同，價值觀念大異，重新在香港生活遇到很多衝擊，使這個典型角色充滿了喜劇感。啟發這個典型的構思，是一位當時考進編劇組的大陸新移民黃榮燦，編審王晶和馮志強巧妙地從中提取精華，塑造出一個家傳戶曉、更成為香港典型人物的角色。
順嫂：普通家庭主婦，住在當年的牛頭角徙置區，知識水準不及小學畢業，主要興趣是看電視，為人八卦，貪小便宜。
例：你貪呢點小便宜做咩？連牛頭角順嫂都不如。/呢啲係畀順嫂睇嘅節目，無謂嘥時間喇。
來源：
電視臺經常給傳媒指責節目的素質低，編劇們惟有自我解嘲：“我哋做嘅電視節目係畀牛頭角順嫂睇嘅。”意思是編得顯淺，沒有深度，適合普羅教育水準低的觀眾。後來無線電視製作了一週五集的《香港八一》節目，替劇中一位家庭婦女取了順嫂的名字，更奠定了這種典型。
蝦碌：做錯了，擺了烏龍。
例：佢真係冇鬼用，次次做嘢都蝦碌。/弊，今次曬啲照片蝦碌咗，點交差？
來源：
無線電視早年有一早晨節目《清晨雅集》，其中有烹飪環節。有次主持人準備教煮蝦碌，材料也準備好了，但蝦碌卻沒有煮成，據說是因為停電，不過搞錯了什麼現在已不可考，結果是令到主持人十分尷尬，工作人員則哄堂大笑。擺下這個烏龍之後，電視臺凡是搞錯了或擺烏龍，都說蝦碌咗，蝦碌由名詞變成動詞。後來更由電視臺傳出，社會上亦通用起來。（來自香港電臺）
例：唔好以為佢係阿燦，佢經發咗達，變咗富商喇。/笑人阿燦，自己先係港燦！正老土！
來源：
阿燦是《網中人》裏的一個配角，從大陸偷渡來港，他生長的地方與香港不同，價值觀念大異，重新在香港生活遇到很多衝擊，使這個典型角色充滿了喜劇感。啟發這個典型的構思，是一位當時考進編劇組的大陸新移民黃榮燦，編審王晶和馮志強巧妙地從中提取精華，塑造出一個家傳戶曉、更成為香港典型人物的角色。
順嫂：普通家庭主婦，住在當年的牛頭角徙置區，知識水準不及小學畢業，主要興趣是看電視，為人八卦，貪小便宜。
例：你貪呢點小便宜做咩？連牛頭角順嫂都不如。/呢啲係畀順嫂睇嘅節目，無謂嘥時間喇。
來源：
電視臺經常給傳媒指責節目的素質低，編劇們惟有自我解嘲：“我哋做嘅電視節目係畀牛頭角順嫂睇嘅。”意思是編得顯淺，沒有深度，適合普羅教育水準低的觀眾。後來無線電視製作了一週五集的《香港八一》節目，替劇中一位家庭婦女取了順嫂的名字，更奠定了這種典型。
蝦碌：做錯了，擺了烏龍。
例：佢真係冇鬼用，次次做嘢都蝦碌。/弊，今次曬啲照片蝦碌咗，點交差？
來源：
無線電視早年有一早晨節目《清晨雅集》，其中有烹飪環節。有次主持人準備教煮蝦碌，材料也準備好了，但蝦碌卻沒有煮成，據說是因為停電，不過搞錯了什麼現在已不可考，結果是令到主持人十分尷尬，工作人員則哄堂大笑。擺下這個烏龍之後，電視臺凡是搞錯了或擺烏龍，都說蝦碌咗，蝦碌由名詞變成動詞。後來更由電視臺傳出，社會上亦通用起來。（來自香港電臺）