已有 1066 次閱讀2009-1-10 17:25 |個人分類:虞粵和味
今日同阿媽行街嘅時候,睇到街邊有塊牌,寫有“住宿”兩字,習慣性噉用粵語就讀咗出嚟,點知,阿媽竟然回應我噃!阿媽都識聽白話?!
一反思,原來係呢兩個字,上虞話同粵語嘅發音竟然係一模一樣,連聲調都一樣!唔怪得之喇!跟住,就同阿媽解釋咗呢個發現,佢都好有興趣噉聽噃!
我哋重討論埋“宿舍”呢個詞,淨係“舍”字聲調上有少少差別。
下次有咩發現,再嚟呢度繼續記低!
評論
Archiver|手機版|粵語協會
GMT+8, 2025-7-6 10:42 , Processed in 0.048726 second(s), 17 queries .
Powered by Discuz! X3.5 Licensed
© 2001-2024 Discuz! Team.