註冊 登錄
粵語協會 返回首頁

的個人空間 https://www.cantonese.asia/?0 [收藏] [複製] [分享] [RSS]

日誌

何謂粗口?

已有 2423 次閱讀2008-10-21 21:54 |個人分類:爆粗無罪

  粵語嘅「粗口」就係所謂嘅髒話,形容某啲人講說話粗口,可以話佢「爛口」或「粗口爛舌」。此外,「爆粗」、「講三字經」、「問候人母親」、「炒蝦拆蟹」、「媽」、「媽叉」、「媽媽聲」等都係「講粗口」嘅同義詞。
噉點先算係粗口呢?粵語粗口定義因人而異,於我嚟講,可以有四個層次嘅定義:
  1、只包含「五字真言」嘅粗口。所謂五字真言,即「、閪、」五個核心粗口用字,基本上粵語粗口嘅絕大部分用語,都源自呢幾個字,以後會逐個詳解。
  2、第一層定義基礎上,再加上若干個明顯具有攻擊性質嘅詞語,如「冚家×」、「仆街」、「死老母」、「死鏟」、等等。呢類詞嘅性質往往難以界定,有啲詞,某啲場合唔具攻擊性,但某啲場合攻擊性甚於「五字真言」。因此,只能有個大概範圍嘅限定。
  3、第二層定義基礎上,加上一堆涉及性嘅不文詞彙。嚴格嚟講,「五字真言」全部涉及性,但此處所講嘅不文詞彙,係指該五字以外嘅其它詞彙,如性器官(「賓周」、「波」),性行為(「卜嘢」、「數毛」)等等。
  4、第三層定義基礎上,加上一堆市井粗俗語以及諧音五字真言嘅詞,如「條女」、「收嗲」、「竄」、「小喇叭」、「笨實」等。
  大多數人接受嘅粗口定義,係以上嘅第一同第二層。亦即係講,第三、四層提到嘅用語,只能算係不文/不雅用語,但並唔可以視為粗口。本人亦認同該種定義方法,但本博落嘅文章唔限於探討粗口,因此範圍會延及以上全部四個層次。

評論 (0 個評論)

facelist

您需要登錄後才可以評論 登錄 | 註冊

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2025-7-2 19:49 , Processed in 2.010711 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

返回頂部