<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>成日笑@粵語協會</title>
    <link>https://www.cantonese.asia/home.php?mod=space&amp;uid=12173</link>
    <description>粵語協會</description>
    <copyright>Copyright(C) 粵語協會</copyright>
    <generator>Discuz! Board by Comsenz Inc.</generator>
    <lastBuildDate>Mon, 13 Jul 2026 15:42:56 +0000</lastBuildDate>
    <image>
      <url>https://www.cantonese.asia/static/image/common/logo_88_31.gif</url>
      <title>粵語協會</title>
      <link>https://www.cantonese.asia/</link>
    </image>
    <item>
      <title>廣州沙河粉的故事</title>
      <link>https://www.cantonese.asia/home.php?mod=space&amp;uid=0&amp;do=blog&amp;id=325</link>
      <description><![CDATA[&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;廣州沙河粉遠近聞名，正宗山水沙河粉的原産地就是在沙河鎮。還有一段故事。      　傳說清朝未年，沙河鎮有一間名叫「義和居」的夫妻小店，以賣白粥、油器、飯食爲生。店主樊阿香爲人忠厚老實，秉性善良。左鄰右舍的窮苦老百姓，有時實在揭不開鍋，他也周濟一碗半碗粥飯。      &amp;nbsp;&amp;nbsp; ...]]></description>
      <author>成日笑</author>
      <pubDate>Mon, 08 Dec 2008 03:40:11 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>粵語圖解人體</title>
      <link>https://www.cantonese.asia/home.php?mod=space&amp;uid=0&amp;do=blog&amp;id=230</link>
      <description><![CDATA[點擊圖片可顯示全圖]]></description>
      <author>成日笑</author>
      <pubDate>Thu, 27 Nov 2008 10:29:55 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>狗咬呂洞賓、西南二伯父、唔使問阿桂、笳喇蘇</title>
      <link>https://www.cantonese.asia/home.php?mod=space&amp;uid=0&amp;do=blog&amp;id=228</link>
      <description><![CDATA[狗咬呂洞賓 ：不知好人心，不識是好人，有誤會了。怪錯了人。 &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; 例：幫你做咗好多嘢，重埋怨，真係狗咬呂洞賓，不知好人心。世界變了，好人難做，狗咬呂洞賓常見哩。 &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;來源：呂洞賓是民間仙人，是八仙之一，流傳民間故事甚多。歷史上確有其人，話說他兩次應試落第，祗好支持結 ...]]></description>
      <author>成日笑</author>
      <pubDate>Thu, 27 Nov 2008 08:30:58 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>波羅雞、唔服燒埋、燉冬菇、砌生豬肉、炒魷魚</title>
      <link>https://www.cantonese.asia/home.php?mod=space&amp;uid=0&amp;do=blog&amp;id=227</link>
      <description><![CDATA[波羅雞 ，這是歇後語，答案是：靠黐。佔人便宜，揩人油水的意思。  &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; 例：你份人太過分嘞，成日做波羅雞，一味靠黐，以後實會失盡朋友。/波羅雞，再冇人上當喇，常遭揩油冇人願意㗎。 &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; 來源：廣州有一廟名波羅廟，廟前就是廟會的地方，各處村民乘人流多來此販貨。這廟前有“紙雞”賣 ...]]></description>
      <author>成日笑</author>
      <pubDate>Thu, 27 Nov 2008 08:20:51 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>巴閉、摩囉、咕哩</title>
      <link>https://www.cantonese.asia/home.php?mod=space&amp;uid=0&amp;do=blog&amp;id=226</link>
      <description><![CDATA[巴閉 ：有褒義與貶義兩種解釋。褒義有顯赫、光彩、成就輝煌，有很厲害的意思；貶義有囂張不可一世，橫蠻無理之意，又有很嘈吵的意思。  因為囂張及逞強時必定提高了聲調，故有“嘈喧巴閉”這樣一句俚語。  &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; 例：你今次考咗九個A，真巴閉！/唔使咁巴閉，有麝自然香。/靜一靜好唔好？嘈喧巴閉好煩！  &amp;n ...]]></description>
      <author>成日笑</author>
      <pubDate>Thu, 27 Nov 2008 08:09:01 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>戇居、拍拖、較飛、西江戙、岌岌杠</title>
      <link>https://www.cantonese.asia/home.php?mod=space&amp;uid=0&amp;do=blog&amp;id=225</link>
      <description><![CDATA[戇居 ：蠢、笨、但有時感到可愛。戇本身就是愚，天真。 &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; 例：佢份人戇居,但靠得住,信得過./懵閉閉，人心當狗肺；戇居居，廁所當茶居。 &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; 來源：“居”字是“車”字便有得解了。“笨車”是古代沒有裝飾的車、或粗笨的車，由瘦牛拉的。笨車轉成戇車，再同音成“居”，都解笨拙，沒有其 ...]]></description>
      <author>成日笑</author>
      <pubDate>Thu, 27 Nov 2008 07:49:21 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>芭蕉葉、新絲蘿蔔皮、戥穿石、黃腳雞、馬屎憑官勢</title>
      <link>https://www.cantonese.asia/home.php?mod=space&amp;uid=0&amp;do=blog&amp;id=224</link>
      <description><![CDATA[芭蕉葉 ：最大，包括體積、地位等可量化和不可量化的東西。也有大不了的意思。  &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; 例：有咩大不了，大不了芭蕉葉！/最巴閉係你，花名芭蕉。  &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; 來源：話說民初有個軍閥，他的隨從甚為牙擦，什麼事都要加意見。某次，軍閥赴宴，囑隨從不要多嘴，否則槍斃。席間，有人說起植物中何葉最 ...]]></description>
      <author>成日笑</author>
      <pubDate>Thu, 27 Nov 2008 07:42:12 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>走趯、鬼馬、水皮、郇、丼</title>
      <link>https://www.cantonese.asia/home.php?mod=space&amp;uid=0&amp;do=blog&amp;id=223</link>
      <description><![CDATA[走趯 ：趯字粵音“笛”，跑的意思。走趯有跑腿的意思，走走趯趯就是負責傳訊、傳遞的瑣碎工作。  &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; 例：我唔係咩高級職員，祗係走走趯趯嘅信差嚟啫。/老世，我願意為你走趯，以報知遇之恩。  &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; 來源：廣府話的趯字可以更生動地描寫快走、跑。例如“趯路”，路字讀成“佬”，粵音普遍 ...]]></description>
      <author>成日笑</author>
      <pubDate>Thu, 27 Nov 2008 07:24:10 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>老香港故事</title>
      <link>https://www.cantonese.asia/home.php?mod=space&amp;uid=0&amp;do=blog&amp;id=222</link>
      <description><![CDATA[紅牌 ：現在“紅牌”解作被罰出場，因為足球球證出示紅牌驅逐犯規球員出場。過去，紅牌指的是最頂尖的、最紅的、最優秀的人或事。  &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; 例：佢真正行運，而家係紅牌司儀，風頭正大哩！/呢嗰波場個個都係紅牌阿姑，不使揀喇。  &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; 來源：紅牌出於賭館，舊時賭坊有特別地方招待大客，叫“ ...]]></description>
      <author>成日笑</author>
      <pubDate>Thu, 27 Nov 2008 07:10:09 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>粵語數字俗語</title>
      <link>https://www.cantonese.asia/home.php?mod=space&amp;uid=0&amp;do=blog&amp;id=221</link>
      <description><![CDATA[唔理三七二十一 ：不理會情況如何，也要或也會去做。  &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; 例：唔理三七二十一，我一于去美國留學。/要得女朋友歡心，唔理三七二十一，總要買隻鑽戒畀佢./我份人就係噉喇，唔理三七二十一都要做  成呢件事。  &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; 來源： 《九因歌》即是乘數表，是小學生必唸的數學口訣，三乘七的積是二十 ...]]></description>
      <author>成日笑</author>
      <pubDate>Thu, 27 Nov 2008 06:38:04 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>英式粵語粗口</title>
      <link>https://www.cantonese.asia/home.php?mod=space&amp;uid=0&amp;do=blog&amp;id=218</link>
      <description><![CDATA[1.略字：   　&amp;nbsp; 你老母：略去「你好」字，原句为「你好你老母」。       2.英文代字： &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;   Q 以「Q」代替粗口語助詞，例如「好Q悶」即「好撚悶」。       &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; X 以「X」代替粗口字，報刊常用此法。例如「X你老母」即「你好你老母」，「關你X事」即「關你撚事」。可以粵腔讀如「egg ...]]></description>
      <author>成日笑</author>
      <pubDate>Thu, 27 Nov 2008 02:46:46 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>利市</title>
      <link>https://www.cantonese.asia/home.php?mod=space&amp;uid=0&amp;do=blog&amp;id=216</link>
      <description><![CDATA[&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; 在除夕或春節期間小朋友最開心的莫過於可以收到很多壓歲錢，粵語對「壓歲錢」有一個特別的稱呼，叫做「利市」。什麼是「利市」呢？就  是「節日、喜慶所賞的喜錢。」但不是所有的利市都叫「壓歲錢」，祇有「新年利市」才叫「壓歲錢」。一般來講，粵語的「利市」與普通話  「紅包」是等同意思的詞。   ...]]></description>
      <author>成日笑</author>
      <pubDate>Wed, 26 Nov 2008 13:15:45 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>說「文」</title>
      <link>https://www.cantonese.asia/home.php?mod=space&amp;uid=0&amp;do=blog&amp;id=215</link>
      <description><![CDATA[&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; 「文」是古代銀両的其中一種單位，「文」讀為「蚊」音是因變調而成。原來粵語所講的「一文鷄」是與塘西風月扯上關係。話說塘西召妓，要一張規定格式的「花紙」，先寫自己名號，中間寫妓女名字，最後一行寫妓院名稱。寫好之後便交由酒樓雜役帶去妓院，那些阿姑接到「花紙」便應召「出局」。每次局票收一 ...]]></description>
      <author>成日笑</author>
      <pubDate>Wed, 26 Nov 2008 13:04:48 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>說「冧」</title>
      <link>https://www.cantonese.asia/home.php?mod=space&amp;uid=0&amp;do=blog&amp;id=214</link>
      <description><![CDATA[冧：   (解)  &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;   ①花蕾。(例)花冧。 &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;②用好說話討別人喜歡。(例)講幾句好話冧吓佢。 &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; ③被別人哄得心裏很高興。(例)佢收到男朋友送嘅花，成個樣冧晒。 &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; ④喜歡。(例)我知你重係好冧呢條女。   (解)  &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; ①倒塌；崩塌。( ...]]></description>
      <author>成日笑</author>
      <pubDate>Wed, 26 Nov 2008 12:41:39 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>說「使」</title>
      <link>https://www.cantonese.asia/home.php?mod=space&amp;uid=0&amp;do=blog&amp;id=213</link>
      <description><![CDATA[使：    (解)  /  當發此音時，常常有「用」或「令人…」之意。(例)使用/擇  使 || 使人高興 || 即使/縱使/假使   (解) 當發這個音時，常常表示某人或某物帶着某個任務之意；也作連詞用。  (例)天使/使者/使命   注意：《康熙字典》好清楚列明：音史：《禮·曲禮》六十曰耆。指使。註：指  事使人也。音駛：《六書統》： ...]]></description>
      <author>成日笑</author>
      <pubDate>Wed, 26 Nov 2008 12:35:51 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>百厭</title>
      <link>https://www.cantonese.asia/home.php?mod=space&amp;uid=0&amp;do=blog&amp;id=212</link>
      <description><![CDATA[&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; 小孩子調皮搗蛋就常常都有，廣州話有一個詞形容淘氣、調皮，就是「百厭」。另外，還有一個字是「乖」的反義詞「曳」，也是用來形容淘氣的小孩的。而「曳曳」一詞，其意思基本上接近「曳」，但就多用於對小孩子的愛罵。此外，普通話的「調皮」，在廣州話中應寫作「跳皮」。  百厭(百厌)：  (解)淘氣、調 ...]]></description>
      <author>成日笑</author>
      <pubDate>Wed, 26 Nov 2008 12:31:03 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>說「竄」</title>
      <link>https://www.cantonese.asia/home.php?mod=space&amp;uid=0&amp;do=blog&amp;id=211</link>
      <description><![CDATA[&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; 在廣州話裏面，有一個詞是形容一個人趾高氣揚的詞，就是「咁竄」，一般人不知其寫法與意思，就以“串”或“寸”代替，都是不對的  。從這個詞派生出來的詞有「竄女」和「竄仔」。  咁竄(咁窜)：  (解)趾高氣揚：形容驕傲自大、自命不凡的樣子。(例)你咪咁竄啊，因住我打你。  || 僆仔，咪咁竄喎！    ...]]></description>
      <author>成日笑</author>
      <pubDate>Wed, 26 Nov 2008 12:25:05 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>「噉」同「咁」</title>
      <link>https://www.cantonese.asia/home.php?mod=space&amp;uid=0&amp;do=blog&amp;id=210</link>
      <description><![CDATA[&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; 大家可能接受香港傳媒比較多，難以分別「噉」、「咁」到底有何不同。大家先看看以下例子：「噉搞法唔係路喎！」「咁複雜嘅嘢我未諗過。」其實對於前面的例子如果是不懂粵語的人是不知道表達什麼意思，更不用說其分別。有些人認為兩個字其實一樣，用一個「咁」字代替就可以。而實際上，這兩個字無論從 ...]]></description>
      <author>成日笑</author>
      <pubDate>Wed, 26 Nov 2008 12:09:05 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>「抵死」嘅非典型用法</title>
      <link>https://www.cantonese.asia/home.php?mod=space&amp;uid=0&amp;do=blog&amp;id=206</link>
      <description><![CDATA[　　粵語裏面經常聽到「抵死」呢個詞，意思係「該死，槽糕，討厭，缺德」，係一句鬧人嘅話。呢個係「抵死」嘅典型用法，不過，有時「抵死」可以用嚟做褒義詞，意思係「古怪、趣緻」，呢個ungoo抵死網站裏面嘅「抵死」當然係取佢嘅非典型用法，即係「有趣」噉解喇。      　　另外，關於個「抵」字，古詩有「烽火連三月,家 ...]]></description>
      <author>成日笑</author>
      <pubDate>Sun, 23 Nov 2008 03:58:37 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>伏匿匿</title>
      <link>https://www.cantonese.asia/home.php?mod=space&amp;uid=0&amp;do=blog&amp;id=203</link>
      <description><![CDATA[廣東話裏面，有一種遊戲叫「伏匿匿」(又稱作「伏伊人」或「捉伊人」)，也就是普通話所說的「捉迷藏」。被捉的人在約定的範圍內「藏起來」，捉的人就去「找」他們出來。在廣東話中，指人或物主動的「藏起來」就叫做「匿埋」，「找」就叫做「搵」。    伏匿匿：  伏伊人：  捉伊人：  (解)捉迷藏遊戲。  匿埋：  (解)指人或 ...]]></description>
      <author>成日笑</author>
      <pubDate>Fri, 21 Nov 2008 12:34:22 +0000</pubDate>
    </item>
  </channel>
</rss>