已有 2262 次閱讀2009-7-1 21:36
先讲同剧名有关:
罗通扫北——《罗通扫北》系剧名,但系如果用喺形容某个场面,就至少有以下意思:
一、餸菜唔够,遇啱班大食喫,搞到美人照镜,可喻为罗通扫北;
二、一班细路喺屋企玩打仗,舞刀弄枪,互相追逐,分分钟有可能整坏啲家私杂物,都可以话佢哋有罗通扫北嘅阵势。
昭君出塞——《昭君出塞》同样系剧名,但系如果出去酒家食饭,按惯例实会留返个「昭君位」畀企堂摆啲餸上嚟,呢个时候,个企堂畀人喻为昭君,成日走埋嚟出菜(塞)...
評論
Archiver|手機版|粵語協會
GMT+8, 2024-12-14 17:55 , Processed in 0.039415 second(s), 14 queries .
Powered by Discuz! X3.5 Licensed
© 2001-2024 Discuz! Team.