設為首頁收藏本站

切換到窄版

粵語協會 › 日誌

日誌

俗語典故| 文化風俗| 潮語另類| 入門基礎| 加強提高|

分享放飛機、巴閉、混吉、杯葛、大耳窿、一蚊雞、十三點、丫嗚、捉黃腳雞: 成日笑 2008-11-18 21:37; 放飛機何爲放飛機呢？話說舊香港。有一日，就要上演飛機飛行。係香港有史以來第一次有飛機睇！仲要係部水上飛機添！全香港萬衆期待：有人要放飛機睇啊！第一日到來，因爲打風，冇得開，衆人失望而歸；第二日，天朗氣清，各人以爲有嘢睇，點知個飛機師病咗 ...; 個人分類: 俗語典故|1781 次閱讀|1 個評論

分享食死猫、牛精、唔知死、死牛一邊頸、唔聽笛、阿崩叫狗越叫越走: 成日笑 2008-11-18 16:50; 　　食死貓　　食死貓——遭強權誣陷，無可投訴　　社會裏、單位裏甚至家庭裏，總之，在形形色色的人群裏，和諧固然是大多數人的願望，但也少不了例外，哪里都會有些惟恐天下不亂的人的——姑且把社會、單位、家庭概括爲「天下」兩字。 ...; 個人分類: 俗語典故|2037 次閱讀|0 個評論

分享點解香港譯作「Hong Kong」？: 成日笑 2008-10-25 23:58; 香港的主流粵語口音，以省城西關音爲宗。由是觀之，「香港」似應譯作「 Heong( 或 Heung)Kong」。但自開埠以來一直譯作「 HongKong」，毫無爭拗。即使九七後亦無須轉譯「 XiangGang」。何解？其實「 HongKong」，乃出自粵語的疍家口音。疍，文讀「但」 ...; 個人分類: 俗語典故|898 次閱讀|1 個評論

分享「拍拖」的典故: 成日笑 2008-10-11 23:44; 源自二十世紀廣東水路客運全盛時期的花尾渡，船體碩大，“樓”高三層。上層爲餐樓（一等客艙），中層名公艙（二等客艙），下層及船首均爲貨艙。花尾渡以其不設動力機艙爲特點，由小火輪（俗稱“溫底”）拖帶。“拍拖”是花尾渡運行時的一種操作方法。廣州舊時內河船碼頭設在長堤一帶，河面複雜，船艇很多。而花尾渡與小 ...; 個人分類: 俗語典故|614 次閱讀|0 個評論

分享點解父親要叫「老竇」?: 成日笑 2008-10-8 22:13; 廣東人管叫父親為「老竇」，極之普遍。有時候，我們會用「連老竇姓乜都唔記得」一語來責備那些沉迷玩樂的人。翻開報章雜誌，我們也時常看到「( 某藝人 )十月榮升第二任老竇」，「( 某明星提早做老竇」等的標題。有人會嫌「老竇」過於粗俗，自己不肯說之餘，聽到別人說也渾身不自在。事實上，「老竇」一點也不粗俗，反而 ...; 個人分類: 俗語典故|490 次閱讀|0 個評論

12 / 2 頁

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2024-5-13 10:40 , Processed in 0.047623 second(s), 13 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

返回頂部