粵語協會 › 總覽 › 查看評論

『「使」用』讀『「屎」用』有書為証

引用 Mr_leung 2014-6-21 22:21: 我個人睇法應該有兩個讀音囉，係當哩個做動詞個時係讀『洗』，而哩個做名詞個時讀『史』。例如使用『洗用』、驅使『驅洗』、天使『天史』、使命『史命』。。。

引用别光 2011-6-30 17:11: 使哩个字的读音就是香港音同广州音一个好明显嘅区别，香港音读“死”广州音读“洗”，所以用港版手机语音输入法果阵，广州人读哩个字一定唔过关~

引用 jerkin 2008-12-27 05:02: 粗略看了一看，那个字，我一直读“洗”噢，洗衣服的洗同音。“洗”音绝对系“使”既正中广州音。大家唔洗嗷啦。粤语（广东话）在不用地方都有口音而且在不同句子或者语言环境，为了韵律和顺口，有时候会适度变音，是可以理解的。还有，送cheng楼主一句话，尽信书不如无书，书是少数人编写的，编书的人有可能会错。语言是活的语言，说的人多了自然是正统和正宗。 “使用”发音成“屎”用还算可以接受，不坳口，不过“驾驶”读成驾“屎”就很难听了。加屎加屎，gas都无了。

GMT+8, 2024-5-16 07:34 , Processed in 0.021409 second(s), 10 queries .

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊