粵語協會

 找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
粵語協會 總覽 粵語書院 輔助教程 查看內容

Jyutping(粵拼)詳細教程

2009-12-31 22:09| 發佈者: highyun| 查看: 109496| 評論: 83|原作者: 粵語協會|來自: 粵語協會

摘要: 《香港語言學學會粵語拼音方案》 ── 一個簡單又專業的粵語羅馬拼音方案   香港語言學學會在1993年設計和公佈了《香港語言學學會粵語拼音方案》(簡稱《粵拼》)。《粵拼》是一個有很多優點的新羅馬拼音方案,它 ...

《香港語言學學會粵語拼音方案》 ── 一個簡單又專業的粵語羅馬拼音方案

  香港語言學學會在1993年設計和公佈了《香港語言學學會粵語拼音方案》(簡稱《粵拼》)。《粵拼》是一個有很多優點的新羅馬拼音方案,它不但多用途、系統性強、方便應用、更可標注現代廣州話(廣東話)的所有發音,而且祇用了英文字母和數字來標注發音,並沒有用到任何重音符號和特殊符號,所以《粵拼》可以應用在中文電腦輸入法上。《粵拼》的拼寫原則簡單,容易學習,而且專業,故此本網以此方案為標準注音方法。並在此基礎上,補充介紹了9調與11調的聲調系統以及一些口語韻母。

《粵語拼音方案》指南

1. 介紹

  《粵拼》的設計包含了以下幾種拼音方案的特色︰耶魯羅馬拼音國際音標漢語拼音。下面將會詳細解釋《粵拼》的聲母和韻母拼法。每當你標注粵語發音時,請參考此《粵拼》指南。

2. 《粵拼》方案

一、字母表

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

m

n

o

p

q

r

s

t

u

v

w

x

y

z


二、聲母表
(以下開始有鏈接為發音范例,請點擊播放試聽。)

b 波

p 婆1

m 摸

f 科

d 多

t 拖

n 挪

l 囉

g 家

k 卡

h 哈

ng 牙

z 支

c 雌

s 思

j 衣

gw 瓜

kw 誇

w 蛙

     

三、韻母表

aa 丫

aai 挨

aau 坳

aam *三

aan *山

aang *烹

發表評論

最新評論

引用 2ero 2022-9-22 13:23
感謝指點 ??
[quote]monfan: <a href="http://www.cantonese.asia/attachments/school/jyutping/" target="_blank">http://www.cantonese.asia/attachments/school/jyutping/</a>  2012/7/29更新兼容HTML5+FLASH ...
引用 monfan 2021-7-29 19:35
2ero: 無法聽到示範發聲,請修復。 另外,我想製作一條拼音教程嘅影片,需要下載示範發聲。如果可以請提供發音嘅下載功能。多謝! ...
http://www.cantonese.asia/attachments/school/jyutping/

2012/7/29更新兼容HTML5+FLASH控件代码,兼容IE+Chrome+Edge+Firefox+Android+iOS,如有更多问题敬请反馈。
引用 2ero 2019-6-9 10:58
無法聽到示範發聲,請修復。
另外,我想製作一條拼音教程嘅影片,需要下載示範發聲。如果可以請提供發音嘅下載功能。多謝!
引用 Cindy69ET 2013-1-2 22:25
粵語協會IANA網友 [ykyi] (115.173.*.*) 的原貼:1
听不到发声嘅去呢个网页啦,呢个网页不管firefox还是IE都可以听到发音. http://www.ykyi.net/school/jyutping_tutorial.php
这个也不行啊~~~~
引用 kingfon 2012-10-2 20:32
有需要改進嘅地方囉!
引用 纯属虚构 2012-7-13 14:20
唔该晒
引用 gerry7377 2011-12-15 19:03
唔该嗮
引用 Player01 2011-5-26 10:24
唔用符号用数字咁样点分词连写呢?
引用 Suky_Wong 2011-4-30 22:58
點解冇聲?
引用 麥維他 2011-1-11 17:04
唔支持win 7 噶?
引用 0147 2010-11-14 22:41
顶下啦 我说的可是粤语哦 呵呵
引用 笨皇子 2010-10-31 19:58
睇佐一下~~貌似几难~~但系学下啦~
引用 乜都唔識 2010-10-26 16:16
有D字都係聽唔到,不过幾好。
引用 aaasssaaa 2010-10-17 10:36
請問怎麼樣輸入: 盧 李 張 邱 源 等字?
引用 朱一一 2010-10-17 08:21
聽唔到發音既 T-T
引用 dalao08 2010-10-6 17:11
冇发音,希望可以整翻好个发音
引用 xfileus 2010-10-3 15:57
真的要啲時間!
引用 xfileus 2010-10-3 15:47
喺末出繁體?
引用 ykyi 2010-9-24 00:35
听不到发声嘅去呢个网页啦,呢个网页不管firefox还是IE都可以听到发音. http://www.ykyi.net/school/jyutping_tutorial.php
引用 ykyi 2010-9-24 00:33
粵語協會中国網友 [yypy] (117.79.*.*) 的原貼:1
有網友反映聽唔到聲嘅問題,請管理員改下網頁中呢一句就得喇 <div style="width: 0px; display: true; height: 0px;" id="PlaySound"></div> 其中display由none改為true,我用Firefox3.6原來都聽唔到,而家改哂就OK 再聽唔到就喺瀏覽器設置嘅問題,一定要允許運行JavaScript、ActiveX
不懂就不要装懂!!! 根本就不是那回事. display:true 根本牛头不对马嘴。那是css样式。. display:none表示隐藏.

查看全部評論(83)

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2024-7-14 22:56 , Processed in 0.042542 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.