粵語協會

 找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
粵語協會 總覽 叔父筆記 舊報摘錄 查看內容

搵丁與搵老襯

2015-3-31 21:47| 發佈者: highyun| 查看: 5724| 評論: 0|原作者: 叔父

摘要: 【搵丁】當人傻瓜、佔人皮宜。許冠傑〈鬼馬雙星〉詞云「求望發達一味靠搵丁」。【老襯】傻瓜、受騙者。

【搵丁】

當人傻瓜、佔人皮宜。許冠傑〈鬼馬雙星〉詞云「求望發達一味靠搵丁」。

【老襯】

傻瓜、受騙者。許生又曾有時曲詞云「最怕你出老千,想搵我笨,咪當我老襯」。「老襯」今日仍未消失,實在要多得「成個老襯,從此被困」此句口水歌詞。

香港扯旗山頂「老襯亭」


【搭客】

即乘客。新近女伶關心研唱云「才知身邊搭客很似你」。新派廣州話詞義稍變,「摩托車搭客仔」中,「搭客」即「搭載乘客」。

【閻羅王隔張紙】

爭些小就無命。亦有講「爭啲要去閻羅王處報到」。

【豬仔頭】

拐賣華工販至外洋者。今日口語尚存「賣豬仔」猶言上當。


※以上句語均出典自下低張新聞紙。

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2024-7-13 14:40 , Processed in 0.043209 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

返回頂部