設為首頁收藏本站

粵語協會

 找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

掃一掃,訪問微社區

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
粵語協會 總覽 學術研討 學術文章 查看內容

聲律啓蒙教詠物 粵語對句更啜核

2015-11-16 21:42| 發佈者: highyun| 查看: 2188| 評論: 1|原作者: 謝主隆

摘要: 粵中對:行對? 跑對? 態度對?? 肚餓對?? 酥胸對??

〈聲律啟蒙〉係舊時學堂啟蒙讀物之一,訓練兒童掌握聲韻格律,練習包羅天文、地理、人物、器物、花木、鳥獸等事物之虛實應對。因其按韻分編,句句押韻,讀落如唱歌般朗朗上口,較之〈三字經〉,〈千字文〉更見韻味。時至今日,即使未讀過〈聲律啟蒙〉,亦應聽過「雲對雨,雪對風,晚照對晴空。來鴻對去燕,宿鳥對鳴蟲……」


粵語靈活多變,對句中加入各式俗語俚語,(女贊)之餘不失工整,讀落妙趣橫生。民國有位綽號「烏龍山人」嘅高人,仿照〈聲律啟蒙〉格式寫成一輯〈摩登屑玉〉。舊報剪影得有心人整理,幸甚。


 

本欄以爲,若以此種形式包裝粵語,使其聲韻鏗鏘,句句相對,或可收啓蒙之效,於此時粵地語言將近消亡之際,更值一試。故此,斗膽續貂,粗仿烏龍山人前輩文筆,砌成兩篇〈續摩登屑玉〉:

 

身體篇

盲對跛    啞對聾    寒背對雞胸

掹雞對豆皮    膝頭對趾公

眼擎擎    面燶燶    肚臍對耳竉

頭赤灸百會    牙痛撳人中

喊露頻繁瞌眼瞓    乞嗤勿歇染傷風

脾胃虛弱 皆因濕氣未正

手脚麻痹 顧住經脈難通

 

牌趣篇

煙對積    索對筒    白板對紅中

俘蘆對同花    自摸對出沖

門前清    雙番東    詐糊對相公

絕章靠時運    造牌講天聰

鋤弟十張當三炒    雞平單吊等卡竉

至怕莊家食夾棍    提防老千打同通

小注怡情 贏餐消夜衆人樂

大賭傾家 輸剩底褲一世窮



既已抛磚,望能引玉。


(請尊重版權,勿盜取本網文字)

發表評論

最新評論

引用 baby258077 2017-10-15 17:38
小萌外送茶LINE:baby258077全臺頂級約炮總線

全臺約炮總線LINE:baby258077

A級正妹 油壓指壓舒壓按摩 全 ...

查看全部評論(1)

手機版|Archiver|粵語協會    

GMT+8, 2018-8-16 08:26 , Processed in 0.126848 second(s), 22 queries .

Copyright © 2003 - 2016 Cantonese Association. All Rights Reserved. 粵語協會 版權所有

返回頂部