設為首頁收藏本站

粵語協會 › 總覽 › 叔父筆記›舊報摘錄

舊報摘錄

說話玲瓏夠絶核，為人多計確鬼骨: GHOST BONE; 2015-4-4 07:27

男女強身嘅妙品: 【嚜】mark，又寫做「嘜」，商標也。【毫】十分之一蚊。【仙】cent，十分之一毫。【牙積】牙垢。【爆拆】皮膚因乾燥或寒冷而破裂。【搽】塗。【番梘】即國語「肥皂」。【剃鬚】即國語「刮鬍子」。【妙品】好嘢。 ...; 2015-4-2 06:38

窮婦專覓金龜婿, 富家世祖攞平妻: ◉舊派廣東話◉【平妻】第二夫人，地位高於妾氏。【嬸母】叔父之妻，有時亦解作妯娌。【茶博士】茶居伙記，又稱「揸水煲」。【茶盅】裝茶容器，如今蓮香仲用緊。【二厘舘】低級茶居，開茶每位二厘。【拆白黨】騙色之 ...; 2015-4-1 06:39

鵞喉與扯蝦: 【鵞喉】（鵝喉）即係氣管炎，家陣少人講。同儕字句仲有【扯蝦】解做哮喘。; 2015-3-31 21:56

做過喃巫學過戲: 【做過喃巫學過戲，踎過筷子街永記】呢句俗話，今日經已煙消雲散咯。不過呢句說話關乎一件「伙記撚化事頭之扭計事」，相當之耐人尋味。; 2015-3-31 21:53

買黃紙唔使帶辦: 舊陣時有句「買黃紙唔使帶辦」，講人哋面黃黃(氣色不佳)。「黃紙」係拜神燒嘅衣紙，黃琴琴嗰挺。若果閣下副面口真係張紙咁黃，就要買番樽精武丸補吓嘞。 ...; 2015-3-31 21:50

搵丁與搵老襯: 【搵丁】當人傻瓜、佔人皮宜。許冠傑〈鬼馬雙星〉詞云「求望發達一味靠搵丁」。【老襯】傻瓜、受騙者。; 2015-3-31 21:47

濕柴有尾運，非米君莫問: WET WOOD GOOD LUCK. NO RICE DO NOT ASK.; 2015-3-30 08:12

舊派廣東話——「名士」「市儈」: ◉舊派廣東話◉ 【名士】讀音「名屎」，解紳襟名流。【市儈】讀音「屎繪」，解孤寒踱縮。; 2015-3-27 16:44

舊派廣東話——「疴彎屎」「扭六壬」: 【舊派廣東話】各位老友早晨。留心下低呢張新聞紙，「疴彎屎」「扭六壬」請問係點解呢？; 2015-3-27 16:40

開檔宣言: 各界老友，敝會開檔經年，竟然鹹豆都唔出一粒，實在愧對省港父老。今日立定心腸，究治舊派廣東話。諸君如若有乜陳皮老餅嘅字句，即如「天跌落嚟當被襟，石頭跌落嚟當芫茜審」（俗字）者，萬望公諸同好，不勝感恩戴 ...; 2015-3-27 16:29

12 / 2 頁

相關分類

• 舊報摘錄
• 展記省城偷聽錄

Archiver|手機版|粵語協會

GMT+8, 2024-5-17 23:05 , Processed in 0.034642 second(s), 11 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

返回頂部