設為首頁收藏本站

粵語協會

 找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

掃一掃,訪問微社區

搜索
熱搜: 活動 交友 discuz
粵語協會 總覽 廣府話趣
訂閱

廣府話趣

寡佬不過係單身 稱呼帶「棍」非好人
寡佬不過係單身  稱呼帶「棍」非好人
西曆十一月十一號,據說,呌「光棍節」,以供單身一族慶祝云云,廣東人亦樂於「光棍」前「光棍」後自稱。實情,廣東話之「光棍」另有意思。
分類:    2015-11-11 15:39
粵語何止得六調 高平高降有玄妙
粵語何止得六調  高平高降有玄妙
「私人」、「詩人」,「好酸」、「好孫」,「荒唐」、「方糖」查實讀音有別。
分類:    2015-10-30 18:59
名人典故入俗語 描寫比對更得意
名人典故入俗語	 描寫比對更得意
俗語時時包含人名,如「一講曹操曹操就到」、「你有張良計我有過牆梯」、「忽必烈打仔」、「半路殺出個程咬金」、「見周公」……而將人名嵌入比較句之中,更係廣東俗語特色之一。 ... ...
分類:    2015-10-9 16:49
京劇粵化「啱河車」 北話南傳「Call Lao Ye」
京劇粵化「啱河車」  北話南傳「Call Lao Ye」
「啱晒河車」嘅「河車」係咪𢬿胎盤做中藥用嗰味「紫河車」?「Call Lao Ye」係咪激氣到要「call老爺」?世事邊有咁簡單。
分類:    2015-9-17 16:39
頻臨失傳縮脚語 轉彎講嘢最得意
頻臨失傳縮脚語  轉彎講嘢最得意
粵語最過癮之處就係好多嘢唔直接講出嚟,轉個彎嚟表達,到對方諗出答案時,必定會心微笑。曾經甚爲流行嘅縮脚語,最能顯現廣東人之鬼馬。
分類:    2015-9-11 17:01
七月十四唔使震 「鬼」字查實好過癮
七月十四唔使震  「鬼」字查實好過癮
藉住鬼節,講吓「鬼」字,廣東話嘅「鬼」字,唔單止唔恐怖,仲相當生鬼!
分類:    2015-8-27 18:02
冇咗入聲 邊有感情?
冇咗入聲  邊有感情?
粵語入聲嘅作用,當然唔淨只係將「貝克漢姆」、「克林伊斯特伍德」等譯名變爲更簡潔潔嘅「碧咸」、「奇連伊士活」咁簡單。入聲之語言魅力在於能够表達多種特別嘅感覺,令粵語增色不少。 ... ... ...
分類:    2015-8-6 18:42
講嘢斷句更搞笑 度gag玩人有新招
講嘢斷句更搞笑  度gag玩人有新招
你老母臭……?你做乜撚……?你老母過咗身……?稍安毋躁,玩緊「續字創作」斷句gag啫。
分類:    2015-8-4 17:26
近義字詞唔好「是但」 做人說話切勿「求其」
近義字詞唔好「是但」  做人說話切勿「求其」
形容「做事隨便」,廣東話有「是但」同「求其」。但係,「隨便」、「是但」、「求其」三者意思有別,不能相互代替。
分類:    2015-7-28 17:23
寫字點橫竪鈎折 「十劃」何來有「一撇」?
寫字點橫竪鈎折  「十劃」何來有「一撇」?
形容事情啱啱開始,離目標仲有好遠,有句說話呌「十劃都未有一撇」。諗真吓,似乎唔多啱邏輯,究竟乜解究?
分類:    2015-7-9 18:45
錯版流傳勝正版 約定俗成邊個啱?
錯版流傳勝正版  約定俗成邊個啱?
「講嚟講去三篤屁」、「一個荔枝三把火」、「水靜河飛」查實都係以訛傳訛嘅寫法。原本面目係點?且聽講古……
分類:    2015-7-3 18:51
連鎖店寶號 論盡麥當勞
連鎖店寶號  論盡麥當勞
M字頭美國快餐連鎖店,名稱衆多,有長有短,有中有西,背後故事同你細訴。
分類:    2015-6-26 17:00
端午扒船怕逆風 食糉勿忘樟木櫳
端午扒船怕逆風  食糉勿忘樟木櫳
「端午節」,又稱「五月節」,該日必做兩事,一曰「扒龍船」,一曰「食糉」。廣東話亦有俗語講及此兩事。
分類:    2015-6-19 16:29
四四六六拆唔掂 反轉豬肚實開片
四四六六拆唔掂  反轉豬肚實開片
「四四六六」原係黑幫術語,形容一夥人做事時,要「整整齊齊、分配適當地處理事情」。有人認爲江湖中人分贓講數時開口就「你四我六」、「你六我四」,故此就有「四四六六」之講法。查實此詞另有來源。 ...
分類:    2015-6-4 11:44
舊話潮語剝花生 城頭睇馬最開心
舊話潮語剝花生  城頭睇馬最開心
舊時,「阻人拍拖者」,尚有另一與「電燈膽」類似詞語,謂之「剝花生」。但今日「剝花生」經已成爲另一個意思嘅最hit潮語。
分類:    2015-5-20 21:30

手機版|Archiver|粵語協會    

GMT+8, 2017-2-28 23:05 , Processed in 0.051336 second(s), 16 queries .

Copyright © 2003 - 2016 Cantonese Association. All Rights Reserved. 粵語協會 版權所有

返回頂部